Title 1 - Parents Right to Know

Your Right to View Teacher Qualifications

Under the No Child Left Behind Education Reform Act, parents have the right to request information regarding the qualifications of their student’s classroom teacher including:

Parents Right to Know Message (Spanish)



Su derecho a ver las calificaciones de los maestros

Bajo la Ley de reforma educativa que ningún niño se quede atrás, los padres tienen derecho a solicitar información sobre las calificaciones del maestro de clase de su estudiante, incluyendo:

1. Si el maestro ha cumplido con los criterios estatales de calificación y licencia para el nivel de grado enseñado y la materia que se enseña según la sección ESSA 1112 (e) (1) (A) (i) (I);


2. Si el maestro está enseñando bajo el estado de emergencia o provisional según la sección ESSA 1112 (e) (1) (a) (i) (II);


3. El título de licenciatura del maestro, la certificación y el campo de disciplina según la sección ESSA 1112 (e) (1) (A) (i) (III);


4. Si el estudiante recibe servicios de un paraprofesional y, de ser así, sus calificaciones. Sección ESSA 1112 (e) (1) (A).

Parents Right to Know Message (Somali)


Xaqa aad u Leedahay Inaad Aragto Aqoonta Macallinka


Sida uu dhigayo Sharciga Dib -u -habaynta Waxbarashada ee Ilmaha Aan Ka Tagayn, waalidiintu waxay xaq u leeyihiin inay codsadaan macluumaad ku saabsan shahaadooyinka macallinka fasalka ardaygooda oo ay ka mid yihiin:



1. Haddii macallinku buuxiyey shuruudaha u -qalmitaanka gobolka iyo ruqsad siinta heerka fasalka la baray iyo maaddada la baray ESSA Qaybta 1112 (e) (1) (A) (i) (I);


2. Haddii macallinku wax ku dhigayo xaalad degdeg ah ama xaalad ku meel gaar ah ESSA Qaybta 1112 (e) (1) (a) (i) (II);


3. Shahaadada baccalaureate -ka ee macallinku ugu weyn yahay, shahaadada, iyo aadaabta ESSA Qaybta 1112 (e) (1) (A) (i) (III);


4. Haddii ardayga uu adeegyo u fidiyo xirfadle iyo haddii kale, shahaadooyinkiisa. Qaybta ESSA 1112 (e) (1) (A).